Apertura strada statale passo del Vivione

IT. A partire dal 1 Giugno è stata disposta, per il 2024, la riapertura della strada che porta dal paese di Schilpario fino al Passo del Vivione. L’ordinanza dispone l’apertura della strada sul versante della Valle di Scalve, mentre per l’apertura dall’altro versante sarà ufficialmente venerdì 14 Giugno. 

EN. Starting from June 1st, the reopening of the road that leads from the town of Schilpario to Vivione Pass has been ordered for 2024. The ordinance allows the opening of the road on the side of the Scalve Valley, while the opening on the other side will be officially on Friday 14th June. 

DE. Dem 1. Juni ist die Wiedereröffnung der Straße, die von der Stadt Schilpario zum Vivione-Pass führt, für 2024 vorgesehen. Die Verordnung sieht die Öffnung der Straße auf der Seite des Scalve-Tals vor, während die Öffnung auf der anderen Seite werde am 14. juni offiziell gemacht.